Yordi Biblioteca: Hikanatsu - Hikaru ga Shinda Natsu (The Summer Hikaru Died)

miércoles, 16 de julio de 2025

Hikanatsu - Hikaru ga Shinda Natsu (The Summer Hikaru Died)

Mi mejor amigo ya no es humano pero, ¿igual le amo?

Esta historia es bien rara.

En enero de 2020, Hikaru un estudiante de secundaria, estuvo perdido durante una semana en la montaña.

6 meses después. Una tarde cualquiera, saliendo de clase, su amigo Yoshiki dice:

Tú no eres Hikaru, ¿no?

Y parece que no lo es.

¿Qué es entonces? No sabemos.

Algo tomó el cuerpo de Hikaru y lleva actuando como humano, desde entonces. Yoshiki se descubre que prefiere que ese Hikaru falso esté con él, a perderlo del todo para siempre. ¿Es más que amistad esa relación? ¿O es negación a aceptar una pérdida?

Nadie se ha percatado del cambio de Hikaru. Solo un gato gordo y un vieja medio loca que será asesinada al final del capítulo.

También aparece un tipo misterioso con un hámster-detector. O algo así.

Y en el ending, no se lo salten, asistimos a conversaciones cruzadas entre unos tipos que acuerdan volver a la aldea maldita y hacer algo al respecto.

¡Santa Papaya cuánto misterio!

Aparte de todo el misterio paranormal, las insinuaciones de ritos rurales y seres extraños, la historia es un bello costumbrismo escolar veraniego.

Como un relajante y pausado recorrido en bicicleta por un paisaje de un bucólico pueblecito...

Pero la de cosas horribles y misteriosas que ocurren siempre en los lugares tranquilos.

👀 Para empezar le di un 8

Y así sigue:

La historia rara se puso bien rara.

Un compañero de clase que acorta el camino a casa por en medio del bosque le entra miedo y pide a Yoshiki que le acompañe. Dos chicas valientes y Hikaru también van.

A la vuelta, Yoshiki ve algo tenebroso y Hikaru debe intervenir.

Hikaru, de alguna manera, devora esa cosa.

Parece que Hikaru no quiere que nada se acerque su Yoshiki.

Yoshiki quiere saber más. Y encerrados en un almacén de gimnasia, Hikaru se desabrocha la camisa y se lo enseña.

¡Y deja que Hikaru le meta toda la mano!

(en un hueco raro que tiene en el pecho)

Ah, qué raro se puso todo esto.

Mientras, el tipo del hámster se reúne con unos pueblerinos. Dice que paseando por el bosque dio con una bolsa y en ella hay una cabeza humana reducida.

Hablan de sus cosas y nos enteramos de poco. Parece que se hizo un rito raro. Salió mal y alguna cosa reaccionó. Y ahora están muriendo personas y un gran peligro acecha.

Hikaru le da un consejo clave a Yoshiki: "Se sienten solos y cuánto más miedo tengas, más se te acercan."

Luego, a la salida del supermercado, una ama de casa corriente, le agarra el brazo a Yoshiki y le dice que se aleje del peligro porque corre el riesgo de dejar ser humano. Interpretamos que le pide que se aleje de lo que sea que es Hikaru.

Episodio 3

Una tarde de verano Yoshiki va a casa de Hikaru con una sandía. Porque no hay nada más veraniego que la sandía.

A Yoshiki le asaltan recuerdos de infancia y sabemos que el padre de Hikaru murió.

Luego Yoshiki queda con la ama de casa.

Que si concretar nada sigue con lo suyo: un gran peligro acecha la aldea.

Insiste en que Yoshiki debe alejarse de esa cosa.

Esa cosa que ahora finge ser Hikaru.

Una tarde lluviosa, en clase, Yoshiki rechaza a Hikaru, y éste se desmorona porque le ama. O como dicen en Netflix "Me caes muy bien".

Las diferencias entre el texto del manga publicado y los subtítulos de Netflix ha provocado cierto revuelo entre el fandom que considera que se está censurando la relación amorosa entre los protas.

Habría que acudir a la fuente original: el manga en japonés. Porque todo traductor es siempre un traidor.

Episodio 4

Un gato hace caca.

Una de las chicas tiene premociones. Y una gran fuerza.

Y llega el festival de verano.

Los pueblerinos reunidos nos cuenta cosas. A saber:

El ritual falló. La familia de Hikaru estaba al cargo. Hay algo en las montañas y las familias de la aldea deben contenerla.

Entonces salta la alarma del hámster detector: Hikaru ha cruzado una barrera.

Yoshiki cuenta cómo supo que Hikaru no era Hikaru. Y la verdad, es algo decepcionante. Lo supo porque vio el cadáver. Y ya.

Yoshiki llora porque Hikaru lo abandonó. El falso Hikaru quiere irse pero Yoshiki lo detiene.

En un flashback post ending, vemos cómo Hikaru fue a la montaña, como murió y cómo algo tomo su cuerpo. El último pensamiento de Hikaru antes de morir fue para su amado Yoshiki.

Episodio 5
Kaoru, la hermana de Yoshiki, se está bañando. Encuentra cabello en la bañera. Y el fantasma de la mata de cabello la ataca.

En clase de hogar, Yoshiki manosea el pollo porque le recuerda a meter la mano dentro de Hikaru.

Así que repiten el encuentro. Esta vez Hikaru también le toca... a su manera. Porque le da gustito.

Esta metáfora de encuentro sexual gay hace que algunos BL sean dibujitos infantiles.

De mientras, el tipo del hámster-detector idea un plan.

Hikaru decide investigar el fantasma del cabello del baño. Así que los dos chicos acaban juntos en la bañera.

Yoshiki se pega un viaje alucinado a otro mundo y al recuerdo de una pelea infantil con Hikaru. Como premio por haberlo salvado, Hikaru se queda a cenar.

Los pueblerinos van a un pequeño altar en la montaña. El tipo del hámster deja un rastreador ensangrentado para vigilar esa cosa.

La historia se va enredando como un largo cabello en la bañera.

Episodio 6

En clase repasan uno cuento filosófico. Esto sirve de resumen de lo que le ha pasado a Hikaru. Por si alguien anda perdido.

Deciden pasar todo juntos el finde en casa de Hikaru, en el pueblo. Entre sandías y fuegos artificiales. ¡Qué obsesión los japoneses con los fuegos artificiales!

Asako, la chica que tiene premoniciones confronta a Hikaru: Sabe que no es él.

Un flashback nos muestra como su abuela le contó sobre su capacidad de sentir seres del otro mundo. Ni todos son malos ni nuestro mundo es el bueno. Ojo, con eso.

Hikaru se aproxima y Asako colapsa. Hay muchos feelings ahí, aviso.

Yoshiki viene y siente náuseas porque a Hikaru la vida y la muerte, de los demás, le sean indiferentes. Vomita ahí mismo y se va.

Al final, en la escena post créditos, pasa a recogerlo para ir a clase como si nada. Porque es mejor su Hikaru monstruo, que ningún Hikaru en su vida.

Este manga plantea, en lo superficial, el misterio sobrenatural y lo turbio del pueblo, sus gentes, y algo que hay en las montañas. Hay otra capa, que es la relación "prohibida" entre Yoshiki y el ser que dice ser Hikaru. Esa cosa parece querer a Yoshiki para sí. Así que está la lectura romántica del amor posesivo, la pasión devoradora y todas las situaciones eróticas -buscadas o erróneas- adquiere una visión turbia y peligrosa. ¿Es el amor entre dos chicos una parábola de lo monstruoso?