sábado, 30 de diciembre de 2023

Tragones y mazmorras

La vida es comer o ser comido. Así que añadamos una pizca de especias a la cazuela 



"Todo empezó en un pequeño villorrio. Un día, debido un tímido temblor de tierra, se descubrieron unas catacumbas. Y del fondo de ellas surgió un hombre. Un hombre que se presentó como el rey de la Nación Dorada, extinta hace un milenio. Y que explicó que un hechicero enloquecido enterró a su país, antaño próspero y floreciente, en las profundidades de la tierra, donde sigue preso de la maldición."

Así inicia Dungeon Meshi, el manga que un genio de la traducción ha titulado en castellano como Tragones y mazmorras. 😂
El chiste del título capta a la perfección el humor alocado de la obra. 


Sobre la infinidad de monstruos, la narración también lo deja en el misterio...

"Dicen que los monstruos aparecen desde las profundidades. ¿Serían seres vivos de la superficie que fueron alterados mediante magia prohibida? ¿O tal vez seres invocados desde el mundo demoníaco? Eso no se sabe. Pero su aspecto es invariablemente inquietante... Y se lanzan al ataque como si estuvieran protegiendo algo. En todo caso, su presencia es lo único que denota la existencia de una ciudad dorada maldita." 

Y es que ni la ciudad dorada del subsuelo, ni los monstruos importan.
Y tampoco importa mucho la motivación de Laios, el héroe protagonista, que sería rescatar a su hermana Farin de las fauces -literal- del Dragón Flamígero

Aquí hemos venido a cocinar.


Senshi, el enano cocinillas, se une al grupo de Laios y sus amigos Marcille, la hechizera, y Chilchack, el experto en ganzúas. 
Senshi, con su cazuela a la espalda y los conocimientos culinarios adquiridos durante más de 10 años, nos regala a cada capítulo una receta culinaria para la que lo único que nos faltan son los horripilantes monstruos que encuentra en las mazmorras.

La pirámide nutricional y la cadena trófica (en el submundo)

Cómo preparar los ingredientes, cómo cocinarlos y comerlos. 


De esto va este manga gourmet que parodia las aventuras del grupos de héroes en sus luchas contra monstruos. 


Tragones y mazmorras
(Dungeon meshi)
(a.k.a Delicious in Dungeon)
Ryoko Kui
Finalizado. 102 capítulos (14 tomos)
Editado por MilkyWay Ediciones

Seinen. Comedia. Fantasía. Gourmet.  

Existe un anime que se estrenará a inicios de 2024.


domingo, 24 de diciembre de 2023

#Dickensolacion 2023

#Dickensolación es una lectura conjunta de una obra de Charles Dickens camino a la Navidad. Porque... ¡No hay Navidad sin Dickens!

Y este año... de viaje por Italia con Dickens.



📘 'Pictures from Italy'.
Es un libro con las impresiones de Dickens viajando por Italia (quejándose de cosas y viendo huérfanos que no hablan inglés) 😅
Unas 250 páginas.

En #bibliotecas pueden encontrar: 📘 'Estampas de Italia' 2002 📘 'Estampas de Italia' 2012 Disponible también en #eBiblio #BiblioDigital En català: 📘 'Postals d'Itàlia' 2020


¿Cuándo empieza la lectura?
Arranca el 1 de diciembre y termina el 24, Nochebuena.

Requisitos:
Hacerse con un ejemplar (en papel o en digital) del libro. Y leerlo (o no).
Se comenta por redes con el hastag #Dickensolación


🇮🇹 🇮🇹 🇮🇹 🇮🇹 🇮🇹 🇮🇹 🇮🇹 🇮🇹


En el verano de 1844 el narrador (Dickens), su esposa, la cuñada, los niños, una niña y DOS niñeras, cruzan Francia ("ese país donde los hombres de pequeña estatura se hacen soldados"😏 ) camino a Italia donde pasarán unas vacaciones de varios meses.
El cochero avispado y muy social ("Nunca había pisado esta casa antes, pero ya conoce a todo el mundo -a los cinco minutos- y seguro que todo el mundo aquí está absolutamente encantado con su presencia.") les evita sablazos en las pensiones.

A Dickens las pensiones y las posadas italianas no le gustan:
"Las casas, grandes y altas, sucias hasta lo indecible, podridas como quesos viejos y pobladas hasta el hacinamiento..."

"... el rasgo más repetido en la arquitectura interior de todas las posadas italianas es el hecho de que el fuego sube por el tiro de la chimenea, pero el humo no."

"A uno no le importan (...) que sus propios caballos sean albergados debajo de su cama, tan cerca que cada vez que un caballo tose o estornuda, lo despierta a uno."
😴 ¡Achuss¡🐴


También hace un repaso de algunas poblaciones. Todas feas, sucias y pobres:
"Bolonia: otra ciudad vieja y sombría bajo un cielo radiante."

"Ferrara: la ciudad más solitaria, más despoblada y desierta de todas las que componen esa solemne hermandad"

"Bozzolo: una de las ciudades más desiertas y sacudidas por la pobreza que se haya visto."

"Ronciglione, un pueblecito que parecía una gran pocilga."

"Tomen Fondi en nombre de todo lo deleznable."

Otras no dice que sean feas, pero deja claro que mejor no ir:
"Existía en Livorno un club de asesinos, cuyos miembros no tenían ojeriza a nadie en particular pero apuñalaban gente (normalmente extraña para ellos) en las calles por la noche, por mero placer..."  
😱 🔪

¡Por fin, Dickens encuentra un lugar que le gusta!
"Llegué a un sitio de una belleza inimaginable, de una grandeza tal que todo lo demás parecía pobre..."
Ese sitio es Venecia. También le agradan Verona (porque la conoce de Romeo y Julieta 😄), Génova, Florencia y Roma.
Aunque claro, la primera impresión de Roma es algo egocéntrica: "Parece Londres."
🤣🤣🤣 Es pa'matarlo

Dickens llega a Roma por Carnaval y está allí hasta Semana Santa. Vive toda la fiesta y todo el recato religioso, visitando el Vaticano y viendo al Papá (no lo nombra nunca, pero por fechas debía ser Gregorio XVI). En Roma la da tiempo de asistir a una ejecución pública.
Y lo que más le agrada es el Coliseo romano.

Con buen británico Dickens ve fácil solucionar los problemas de los demás. En las canteras de mármol de Carrara, ve como sufren y mueren bestias de cargas (y trabajadores) y lo despacha así:
"Construir un ferrocarril en una de estas laderas (la cosa más fácil del mundo) sería pura blasfemia"

Aunque esté de vacaciones, Dickens escribe como Dickens (si una descripción puede ser larga, más te la pagarán). 
"estúpido, viejo, con cara de bobalicón y comedor de ajos, infinitamente caballeroso, con un pedacito de cinta roja colgándole de un ojal...".

También atiza a otros turistas y sus cosas:
[Un viajero] "como estaba enfermo, estaba enfadado y por tanto se negó a devolver el diccionario, que guardó debajo de su almohada, obligando a sus compañeros a a bajar a verlo continuamente para preguntarle cómo se decía en italiano..."

En Italia también hay momentos para el enamoramiento (platónico)
"... una muchacha de muy buen ver en pie, con una combinación bastante escasa de tela..."

En general, la impresión de Dickens de las gentes de Italia se resume así:
"Gente comiendo macarrones al ponerse el sol, vendedoras de flores que trabajan durante todo el día, mendigos y ladrones por doquier y a todas horas."

Y una extraña manía con Napoleón:
"Donde hay muchas cabezas hay, en una de ellas, un impresionante parecido accidental con Napoleón."

🇮🇹 🇮🇹 🇮🇹 🇮🇹 🇮🇹 🇮🇹 🇮🇹 🇮🇹



Pero ese Dickens del que hablas, ¿Quién es? Saber más.


Y en anteriores ediciones:
Especial Dickens 2018 - #Dickensolacion: Casa Desolada
Especial Dickens 2019 - Calendario de Adviento Dickensiano
Especial Dickens 2020 - #Dickensolacion II Grandes Esperanzas
Especial Dickens 2021 - #Dickensolacion III Historia de dos ciudades 
Especial Dickens 2022 - #Dickensolacion IV Para leer al anochecer (incluye reseñas para LaMicroteca)

jueves, 7 de diciembre de 2023

29 MANGA BARCELONA

Un Oompa Loompa de biblioteca es enviado al Salón del Manga. 

¿A qué va y para qué?
Se lo cuento nomás



Este viaje empezó hace mucho, mucho tiempo. Antes del güifi y del Interné...

Matte, matte* 
(* Espera, espera. En japonés)
Vamo'abreviar

Gracias a la Gene (la Generalitat de Catalunya, Cultura, Biblioteques...) las bibliotecas humildes que lo piden (y rellenan unos kafkianos formularios complejos) reciben una subvención para adquisición de fondos en ferias literarias y eventos culturales.
LaJefa, que cuando se trata de pillar dinero (o vacaciones) no se le escapa una, le dio CLIC a la opción MangaBCN (anteriormente conocido como Salón del Manga de BCN). Así que obtuvimos unos dineros para gastar en manga para la biblioteca.
Como el evento del MangaBCN cayó en puente (siempre cae) LaJefa, rauda y veloz, se pillo acueducto toda la semana. Y me mandó a mí al evento.

Hehehe


Para alguien como yo, que le teme a todo, a todo el mundo, y todo el rato, semejante misión era como La Odisea. 
A mi no me agrada la gran ciudad. Ni el tráfico. Ni madrugar. Ni las aglomeraciones de más de dos personas. Ni hablar con gente. Ni las notas de voz. Ni hacer cosas o ir a lugares. 
._. Ehem.


El viaje empezó bien temprano. Con una parada técnica para invertir la paga extra de Navidad en llenar el depósito de gasolina del vehículo. Y comprobar la presión de los neumáticos. (Con los cambios de temperatura, es algo importante. Háganlo, no me sean vagos).
CEPSA (que no CEPSE) "Porque tu vuelves"
(el lema de la CEPSE podría ser:
porque tu devuelves los lotes de libros o sino, no te dejo más)


Arranqué el vehículo y puse toda mi fe y esperanza de poder llegar, en el GPS.
Iba a un lugar inhóspito y lejano, para mí, como es FiraDeBarcelona (y engañoso porque lo llaman "de Barcelona" pero en verdad está en Hospitalet de Llobregat. Dichosa barselonitis).

Por suerte el GPS es de la misma marca que este señor:

Y ahora me dirán ¡Hemos venido a leer sobre manga!
Y yo les digo que YA ESTOY ESCRIBIENDO SOBRE MANGA:
Minoru Suzuki en un manga
because hay manga de todo y para tod@s


Un buen rato después. Y tras llevarme por donde no era y dar vueltas innecesarias a un par de rotondas, llegué al sitio.


FiraDeBarcelona es un macro recinto pensado y construido para eventos variados y multidisciplinares y preparado para acoger a mucha gente (o sea, como cualquier biblioteca). Así que tiene plazas de aparcamiento (cosa que las bibliotecas por lo general, no). Pero, vamos a ser sinceros: 

¿Quién va a pagar para aparcar pudiendo dejar el coche sobre la meridiana de la calle? 

Porque parece que allí es la costumbre.
Yo preferí aparcar bien, pero lejos. Entre los restos de un autobús quemado y un edificio abandonado y desvalijado (pese a la chapa de la empresa de seguridad colgando de un alambre en la reja reventada).

No hice fotos de este lugar chungo
no fueran a tomarme por alguien que NO está acostumbrado a ver cosas chungas.
¡Qué soy de biblioteca!

FiradeBarcelona es muy cool y moderno pero está enfrente a una zona industriosa venida a menos y que se está reconstruyendo en modernos bloques de alguna cosa administrativa. O puede que hoteles. O vete a saber.

Horas antes de abrir, el MangaBCN ya tenía una cola de gente esperando para entrar. 
SepanDisculpar la calidad, no soy de la tele yo.


Me cole delante de todos. Saqué mi acreditación con mi nombre (el de verdad), la biblioteca donde trabajo (¡y lo llama trabajar a lo que hace!) y un QR que lleva vete a saber dónde. Y bien acreditado me presente ante el steward de las puertas.
-No, no. Por aquí no. Por allá, con la gente.

Así que hice lo mismo que hacen los nenes de la biblioteca cuando te preguntan algo y les dices que no.
Ir a preguntar a otro...

Pero tampoco.

- Los de biblioteca entráis a las 10.

Entonces me sentí como esos usuarios que a las 9:55, están lamiendo las puertas de las biblioteca, suplicando que les abras como si viniera a por ellos un tsunami, un payaso asesino o un político en campaña.

Y tu dices: Abrimis a lis diz en punti



Así que me senté y esperé. Y lance un S.O.S.
Llegué

Y entonces me percaté que la gente no sabe quién soy.


Aunque alguien de bibliotecas estuviera esperando por ahí, como yo, no sabría que yo era del team biblioteca. 

-¡Llevabas la acreditación!
Cierto. Y a lo largo del día vi acreditaciones de todos los tipos, colores y formas. 

Así que esperé.
Y esperé.
Y esperé bajo el frío y la nieve.
En verdad hacía sol

Y las diez en punto (hora de abrir la biblioteca) la gente de biblioteca empezó a agruparse allí, delante mío. 
Me sorprendió que no llevasen totebags de biblioteca. Y este es un asunto que biblioteques debería explotar: El merchandising corporativo.

Empecé a ver algún rostro conocido del antiguo Twitter.
Y entonces me di cuenta que aunque yo les reconocía a ellos (gente que tiene su foto en la foto de perfil), ellos no me reconocerían a mí jamás. Porque la foto de mi perfil no es actual, sino de mi yo del futuro:

Yo en el futuro

Y luego cuando ya habían abierto las puertas, nosotros seguíamos ahí fuera. Y empezó a entrar gente y más gente. ¡Y nosotros ahí fuera!

Amigos, estábamos esperando a los jefes para la foto oficial.

Fueron llegando y allí se dio una situación simpática. Había allí altas esferas del mundo bibliotecaril, pero el único que MANDABA era el fotógrafo. 
Como el fotógrafo NO era de biblioteca, era el único capaz de estar gritando como un loco.

Sé que están esperando que suba la foto, ahí va

Solo se me ve un zapato ._.
Grande la Final Boss de biblioteques protegiendo mi anonimato
Gràcies Sílvia!
Foto original de @bibliotequescat


Y ahora una anécdota simpática.
Muchas veces en biblioteca se nos acerca algún progenitor preocupado por que su mijo o mija ha dejado de leer.  

¿Alguna vez le has recomendado algún cómic?


Pues ahora, acompáñenme en esta triste historia:
Meritxell Puig (la señora de espaldas en la foto) es la Directora General de Ficomic. ¡Y necesita alluda porque sus hij@s están dejando de leer y... ¡No le  vamos a recomendar un comic a la Directora General de Ficomic! 




Entonces nos fuimos todos hacia las puertas con los jefes por delante. Y el fotógrafo por delante de los jefes.
Y entramos.
Algunos aprovecharon para hacerse con un "colgante" para colocar su acreditación. Yo no.
Forré mi acreditación usando un bolsita para CD de la biblioteca


Y ahora, una pausa para ir al baño.
La que hice yo

El siguiente punto era encontrarnos en la Sala Manga Academy para una charla de tres editoriales chulas que tienen manga en català.
El problema era encontrar la Sala en cuestión.
Yo traía mi mapa. Sobre el mapa solo había que andar hasta el final, torcer a la derecha, subir por la escalera y ya.
Pero como dije, los pabellones de FiradeBarcelona son tan grandes que la expresión "andar hasta el final" carece de sentido porque no se ve nunca el final. Y todas las paredes "del final" quizás sean paredes "laterales".

En este tipo de situaciones, al igual que en el caso del hundimiento del Titanic, uno debe situarse junto a aquellas personas que serán salvadas.

Fuese lo que fuese que iba a ocurrir en la Sala Manga Academy y a pesar de ir ya con retraso sobre el horario previsto, NADA iría a ocurrir sin la presencia de los Jefes. Así que mi biblioconsejo es: tú pégate a los jefes. 

Quizás los jefes no sepan donde van, pero fijo que alguien viene a rescatarlos.

Al final encontramos la sala.
Y entonces vi al Capitán Urías saliendo de un baño.
Obvio, no hice una foto. Tendrán que creerme. 

El evento estaba apunto de empezar porque, si bien los jefes no estaban, sí estaba el que en verdad mandaba allí: el señor fotógrafo.
Y empezó.

Gente de las editoriales Planeta, Norma y Ooso Còmics hablaron de su catálogo.
Pueden ir a cotillear sus webs y verán lo vimos nosotros.

La muchacha de Ooso Còmic habló a velocidad 1.5 porque tienen un stand pequeño y solo son dos personas. Y tuvo que irse.

¡Bibliotecas con poco personal sabrán qué es vivir en ese frenesí!


Me quiero detener, para ir acabando, en la parte de preguntas del público.

Un compa preguntó si iban a publicar Yawara! en català.

Contaron que ya se había hecho un intento en su época (cuando se emitía por televisión con el título de "Cinturó negre") y que habría que ver ...
o sea, NO.

El Boss preguntó sobre el manga digital en la plataforma de préstamo de biblioteques: BiblioDigital (el eBiblio de aquí)
Los de las editoriales contaron lo complicado que sería el tema de las licencias. Y yo entendí que la cosa era más bien "o publicamos manga en català o negociamos licencias digitales. A ver, biblios, aclárense."

Habría que valorar el sentido de esas licencias cuando hay mangas que se pueden leer (y seguir a la velocidad de publicación en Japón) en app y webs LEGALES. Como MangaPlus o Crunchyroll (además de miles de webs piratas que...)
Quizás el tema sería colocar la opción del idioma en esas plataformas. Pero nosotros queremos que la gente lea de bibliotecas.

Cada cual quiere el agua para su jardín.


Los de las editoriales remataron el asunto diciendo que el futuro era el manga en papel. Que la gente quiere leer en papel y coleccionar el manga en papel.

¿Saben aquel episodio de The Office en que Michael Scott da una charla en una escuela de negocios diciendo que el papel es el futuro? Pues lo mismo.


Y entonces agarró el micro el Mega Final Boss. Y arrancó diciendo:
- Ellos [nosotros, las bibliotecas allí presentes] ya saben quién soy. Soy... *y se presentó y nombró el cargo que ocupa y yo en mi mente automáticamente:

Y estuvo varios minutos hablando, en los que no llegó a formular pregunta alguna, para desesperación de los representantes de las editoriales.
La intervención podría resumirse en el clásico laportiano "¡Al loro! Que no estamos tan mal!"

Y para cerrar, la muchacha de Norma Comics dijo "quizás ahora estoy donde estoy gracias a la biblioteca de mi barrio. La biblioteca Can Sumarro de l'Hospitalet de Llobregat."

Amigos, se ganó el aplauso más sincero del evento.
La foto del fotógrafo profesional
Original en @bibliotequescat


Y que yo me fuera disparado al stand de Norma Cómics a dilapidar mi dinero (el personal, no el de la biblio).
Toma mi dinero Norma Cómics


Y cerraré esta crónica aquí.
A partir de entonces nos fuimos cada uno a lo suyo y por su lado. O, en verdad, yo me desvanecí y dejé a la gente en el stand de manga de Junji Ito.
SepanDisculpar. 

Si ya saben cómo soy, ¿pa'qué me invitan?



Muchas gracias por leer hasta aquí.
· Gracias a #LaJefa por mandarme a estar misiones.
· Gracias a bibliotequescat por aportar los dineros para el manga en biblioteques.
· Gracias a las compas que quedaron en el mostrador en mi biblio y tantas biblios que no cerraron hoy (en puente) y que se mantuvieron abiertos aún con merma de personal.
· A los compas a los que saludé y a los que no (soy tímido)
· Al Boss que a mi pregunta de "On sou biblioteques?" Contestó con "Arribem en 3, 2,1..."
· A todos lo que salen en esta crónica jocosa (SepanDisculpar los Jefes)
· Y al verdadero héroe de esto: el GPS que me llevó de casa al sitio y del sitio a casa de nuevo.


miércoles, 6 de diciembre de 2023

Kazuo Umezu, el sensei del horror manga

Umezz: el dibujante de terror más influyente


Kazuo Umezu (también conocido como UMEZZ) nació en 1936.
Empezó a publicar manga a finales de los años cincuenta.
También ha publicado series de humor, pero es el horror manga su gran aportación. Maestro de maestros (Junji Ito, Hideshi Hino,...) Umezu sentó las bases del terror en el manga.

Obra selecta:

Aula a la deriva
(Hyoryu kyoshitsu) a.k.a The Drifting Classroom
Publicado en 1972
Finalizado. 44 capítulos (11 tomos)
Editado por Ponent Mon, en 2008, en 6 tomos.

Alumnos y profesores de una escuela primaria son transportados inexplicablemente a un futuro post apocalíptico y sin rastro de vida humana.

Ha sido adaptado al cine:
The Drifting Classroom (1987) dirigida por Nobuhiko Ôbayashi

Y la versión americanaaaaah con un reparto estelar: Billy Drago, Henry Silva y Bubba Smith 😂
Drifting School (1995) dirigida por Junichi Mimura


También hay una serie de televisión Long Love Letter (Rongu rabu retâ: Hyôryû kyôshitsu) de 2002. Una temporada, 11 episodios.


La casa de los insectos
(Mushitachi no ie)
Recopilación de siete relatos publicados entre 1968 y 1973. El título hace referencia a uno de esos relatos.
Editado por Satori Manga


Siete historias oscuras y perturbadoras protagonizadas por personajes cuyas vidas cotidianas se desmoronan de la noche a la mañana, al tiempo que sus mentes se van hundiendo gradualmente en la locura. Siete relatos de celos, codicia, angustia y muerte que traspasan los tortuosos límites de la cordura y exploran los confines de la perversidad.

Hay una adaptación a live action. 

House of bugs (2005)

Es un capítulo de una serie que adapta relatos titulada: Kazuo Umezu's Horror Theater (Umezu Kazuo: Kyôfu gekijô).

Los capítulos son:
House of bugs (Mushi-tachi no ie)
Death make (Death make)
The wish (Negai)
Snake girl (Madara no shôjo)
Diet (Zesshoku)
Present (Purezento)


El chico de los ojos de gato
(Nekome kozou)
Publicado en 1967
Editado en dos tomos por Satori Manga

Mitad humano, mitad monstruo el Chico de los Ojos de Gato está condenado a la soledad: demasiado parecido a los humanos para ser aceptado en el mundo de los demonios, demasiado monstruoso para vivir entre humanos.


Bautismo
(Senrei)
Publicado en 1974
Editado en tres tomos por Satori Manga

La popular y hermosa actriz Izumi Wakakusa oculta algo bajo el maquillaje: la edad. Un día, en un arrebato furioso, abandona el mundo del cine y llama a su médico. Y en la penumbra que oculta las arrugas, planean como revertir el paso del tiempo.


Adaptada a live action con el título: Baptism of blood (1996) dirigida por Kenichi Yoshihara

👉 RESEÑA de la peli


En la animación hay un OVA que contiene dos historias cortas:

The Curse Of Umezu Kazuo
(Umezu Kazuo no noroi; 1990) dirigido por Naoko Omi
OVA (43')