Noctuario

Los fragmentos que siguen son "subrayones" de la antología de relatos Noctuario de Thomas Ligotti.

Tu madre muere inesperadamente y te dan dos días de baja en tu trabajo. Cuando regresas, la gente aún quiere tener que ver menos contigo que antes.

Una mujer bajita y malhumorada muere... y de repente hay una ausencia regia, como si una reina hubiera abandonado cruelmente su trono. Era la diferencia entre una noche con una sola estrella y la otra sin nada más que una asfixiante oscuridad.

Tras haber sobrevivido al tenso episodio, se sintió realmente agradecido por una soledad que hacía tan solo unos minutos tanto había temido.

La resignación a su propia incoherencia.

De alguna manera necesitaba escapar de la mazmorra claustral de su vida. Sin embargo, al final se derrumbó bajo el peso de sus propias aspiraciones.

Observó que la superficie interior de la ventana abierta reflejaba un extraño rostro, su propio rostro, y empujó a esa criatura dominada por el miedo hacia la oscuridad.

Cuyo pulcro salón de estar no exhibía ningún objeto o imagen que delatara su pasatiempo más cuestionable y peligroso.

Ningún edificio allí había parecido nunca nuevo.

Su ansia por preservar las ilusiones de su mundo sobrepasará el horror de lo que debe hacerse para salvarlo.

Nolon señaló un enorme reloj que colgaba en lo alto de la pared y preguntó si era ésa la hora.

-Siempre es esa -replicó Rignolo-, porque jamás he visto que las agujas se muevan.

Los huesos permanecen silenciosos porque las sombras han usurpado sus voces.

Ahora estaba solo, y no tenía nada que lo mantuviera firme en aquel lugar.

No podían escapar de su pasado simplemente huyendo de él.

Ante otros, siempre intentó dar la impresión de que vivía en un lugar mejor que en el que vivía realmente, uno mucho más confortable y mucho menos deteriorado.

Cada vez recuperaba menos de la vida que poseía.

Uno puede estar solo en la casa y, sin embargo, no estar solo.

Los fragmentos pertenecen a los relatos:

Conversaciones en una lengua muerta

El prodigio de los sueños

El ángel de la señora Rinaldi

Una ciudad esqueleto

Una súplica del pasado

El extraño diseño del Maestro Rignolo

La voz en los huesos

Los ojos del maestro brillan con secretos

Muerte sin fin

El hombre demonio

La hacienda espectral

Todos ellos, y alguno más, están reunidos en el libro Noctuario de Thomas Ligotti. Traduccido por Marta Lila Murillo para le edición de Valdemar (Gótica; 90).