Hierba (P'ul; 2017) de Keum Suk Gendry-Kim
"Había tardado cincuenta y cinco años en hacer un viaje que en avión apenas dura dos horas."
"... pero cuando una ha ido a parar al infierno busca algo que le dé fuerzas para sobrevivir. Un hilo de esperanza algo a lo que aferrarse para no enloquecer. Algo que ayude a seguir respirando cuando un día parece una década.
Hay momentos en los que el instinto de sobrevivir se impone a la razón."
"Debo confesar que, desde que nací, nunca viví un momento plenamente feliz."
Hierba (P'ul; 2017) de Keum Suk Gendry-Kim
Reservoir Books. Traducido por Joo Hasun
Hierba es la historia real de una superviviente: Lee Ok-Sun, una joven coreana que durante la Guerra del Pacífico fue explotada como «mujer de consuelo», el eufemismo utilizado por el ejército imperial japonés para referirse a sus esclavas sexuales. A día de hoy, aquel sigue siendo uno de los capítulos más oscuros del siglo XX.
Partiendo de las entrevistas que mantuvo con Lee Ok-Sun en una residencia de ancianos, la autora ha narrado el devenir de su infancia en un ambiente extremadamente humilde, vendida sucesivamente a varias familias adoptivas, hasta que llegó la ocupación japonesa y en 1942 fue trasladada a la fuerza a una base aérea en China.
Otra obra de Keum Suk Gendry-Kim comentada en el blog:
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¿Y tú qué opinas?