sábado, 23 de noviembre de 2024

Shino no es capaz de decir su propio nombre


Shino Ôshima tiene problemas en pronunciar palabras que empiezan por vocal. Presentarse en clase en Japón (primero el apellido, luego el nombre) llamándose Ôshima le es imposible.
La clase rompe en carcajadas ante su esfuerzo inútil.

Por eso hui
Si no hablaba con nadie, nadie se burlaría de mí
Si no veía a nadie, nadie se burlaría de mí


Hará una amiga y empezarán un proyecto musical: SHINOKAYO 
Pero ¿será capaz Shino?

Quien se burla de mí
Quien se ríe de mí
Quien se avergüenza de mí
soy solo yo misma


En el epílogo el mangaka, Shuzo Oshimi, cuenta que sin ser autobiográfico, éste es un manga basado en sí mismo. 

Si no hubiera sido tartamuda, posiblemente nunca habría llegado a ser dibujante de manga.


Otra revelación interesante que hace es que, de forma deliberada, decidió NO usar la palabra tartamudo (ni similares) en la obra.


Historias así de cercanas le encojen a uno el kokoro. 💖


Shino no es capaz de decir su propio nombre
(Shino-chan wa Jibun no Namae ga Ienai)
Shuzo Oshimi (Guion y dibujo)
Tomo único
MilkyWay (Abril 2018)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Y tú qué opinas?