Yordi Biblioteca: Tragones y mazmorras

sábado, 30 de diciembre de 2023

Tragones y mazmorras

La vida es comer o ser comido. Así que añadamos una pizca de especias a la cazuela

"Todo empezó en un pequeño villorrio. Un día, debido un tímido temblor de tierra, se descubrieron unas catacumbas. Y del fondo de ellas surgió un hombre. Un hombre que se presentó como el rey de la Nación Dorada, extinta hace un milenio. Y que explicó que un hechicero enloquecido enterró a su país, antaño próspero y floreciente, en las profundidades de la tierra, donde sigue preso de la maldición."

Así inicia Dungeon Meshi, el manga que un genio de la traducción ha titulado en castellano como Tragones y mazmorras. 😂

El chiste del título capta a la perfección el humor alocado de la obra.

Sobre la infinidad de monstruos, la narración también lo deja en el misterio...

"Dicen que los monstruos aparecen desde las profundidades. ¿Serían seres vivos de la superficie que fueron alterados mediante magia prohibida? ¿O tal vez seres invocados desde el mundo demoníaco? Eso no se sabe. Pero su aspecto es invariablemente inquietante... Y se lanzan al ataque como si estuvieran protegiendo algo. En todo caso, su presencia es lo único que denota la existencia de una ciudad dorada maldita."

Y es que ni la ciudad dorada del subsuelo, ni los monstruos importan.

Y tampoco importa mucho la motivación de Laios, el héroe protagonista, que sería rescatar a su hermana Farin de las fauces -literal- del Dragón Flamígero.

Aquí hemos venido a cocinar.

Senshi, el enano cocinillas, se une al grupo de Laios y sus amigos Marcille, la hechizera, y Chilchack, el experto en ganzúas.

Senshi, con su cazuela a la espalda y los conocimientos culinarios adquiridos durante más de 10 años, nos regala a cada capítulo una receta culinaria para la que lo único que nos faltan son los horripilantes monstruos que encuentra en las mazmorras.